Use it in a sentence: Howay, man you can do it!. Geordies sound nothing like Mackems and if you travel to Durham or Middlesbrough it's an entirely different accent again. When to use it: This is one of the most famous, and most misunderstood, bits of Geordie accent. Both the city and the Geordie accent are absolutely champion! In the South, when someone asks you to pass the "all," they're probably asking for "oil." wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. var xhr = new XMLHttpRequest(); In the rest of the country, however, that "i" takes on the same sound that it does in "sit. But there are significant differences in the accents and dialects of these regions as the folks from up there will be quick to tell you! Translation: Calm down, Ill make a cup of tea. ), Americans find it necessary to argue over the correct pronunciation of the sandwich's condiments, too. What is this mysterious word and where does it come from? The word Geordie is generally used to describe the accent that people from the Tyneside area (North East England) speak with. How many do you remember? Undoubtedly, Beyonc is flourishing. This mostly refers to the second syllable in the word, mainly how the 'a' sounds. ", Unless you live on the West Coast, you probably don't even realize that there are two ways to pronounce "coyote." Another Geordie phrase meaning the same thing is "had ya watta". By using our site, you agree to our. According to this voice coach, you can absolutely learn a Geordie accent by focusing on some of its unique sounds. Example: "Are ye in lectures? Usage: "Where's ya netty, marra? Use it in a sentence: Just leave her be, shes in a fettle.. ", Somehow, even three-letter words with one syllable have managed to take on several pronunciations. These are Scandinavian loanwords from the Viking period; compare barn and hjem in modern Norwegian. This is English cockney is pleasant but local spoken widely as it is spoken nowadays by young. As a Geordie born and bred in Gateshead I feel I should just complicate matters slightly by mentioning the fact that Geordie men and women pronounce some words differently. These ones roughly mean drug addict asshole and idiot. According to Crayola, arguably the top crayon experts, the correct way to say it is "cray-awn," but even they admit that there are too many regional differences to try and implement a single pronunciation. Find us on the British Newspaper Archive here. That is how we pronounce it. Click on the sound files to hear a Geordie using the target word. Non Geordie translation: generic proclamation of exhortation or encouragement, can be both positive and negative, Usage: "Howay man! Nee: no Divvy: idiot Champion: great Toon: town (Newcastle United is often called The Toon and Newcastle United fans are called The Toon Army). Some Geordies also say, "deen't" for "don't", e.g. They've been forced to shutter over safety hazards. According to the University of Portland, even "Ory-gun" is acceptable. According to a dialect project from the 1990s conducted at North Carolina State University, this pattern can also be seen in words like "tin" and "ten," "windy" and "Wendy," and "sinned" and "send.". Its descended from the Angles who settled in the North East of England over 1,500 years ago (their friends, the Saxons, generally settled further to the south). Also depending on where you are, you may hear a one- or two-syllable version ("oi-ull") of this word. This means that instead of pronouncing the /t/ sound, you make a hard pause between the two vowel sounds. READ THIS NEXT: 40 Words That Will Instantly Reveal Your True Age. While people born and raised in the West tend to pronounce the word as if it rhymes with "hoof," those from the East see it as rhyming with "poof.". Crouching banker, hidden charges . Say It Like a Strayan: Everything You Need to Know to Do an Aussie Accent, http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/geordie/, // often becomes /i/, especially in words spelled with. The seven looks below popped up on my Instagram feed and immediately had me clicking save. Non Geordie translation: adult male human, Usage: "See that gadgie at the front of the geet walla queue?". Geordie is pronounced jordy /di/, similarly to George. 20. Picking up on these signals can help you identify a heart issue before it's too late. Use it in a sentence: Quit nebbin inour chat., A post shared by Rich Endean (@richendean1979) on Mar 1, 2017 at 12:58am PST. 02. Wey aye, man!" ", Non Geordie translation: to wade, paddle or splash in the shallows of the sea, Usage: "Howay man, let's take the bairns plodging doon Cullercoats. Yet another expression that is nowhere close towhatyoud expect in English. The Sunderland (Mackem) accent and the Newcastle (Geordie) accent are both rooted in the same dialect, and to outsiders can be hard to distinguish. Thanks to all authors for creating a page that has been read 199,766 times. Long "O" sounds are also usually fronted more (goose can sound more like gus). missy - could be someone named Missy (maybe short for Melissa); could be any female person (Look here missy, mind your own business.) Translation: Drinking excessive amounts of alcohol. Geordie Words Translated: Aye - yes Nar - no Nee - no Wor - our Gan - going Yee - you Doon - down Neet - night Owa - over Reet - right Nowt - nothing Wrang - wrong Lang - long Howk - Pick or scratch Divvent - don't Toon - town, Newcastle United Geet - no real translation - descriptive word Alang - along Radgie - chav Radge - mad Class - good Feeling inspired to learn a language by all this talk of the Geordie accent? Britain June 4th 2011. Dont try to get fancy up in here. Spanning the range from "traditional" accents like Brummie, Cockney, Geordie or Scouse to newer accents like Estuary English, British Asian English and General Northern English, accents in the UK reflect differences in what region people come from, their family's social class background, their age . In the Northeast, you're most likely to hear that second syllable pronounced like "see." In parts of the Northeast, it's pronounced "asteri[ks]"; up and down the Northern coast, it's pronounced "asteri[k]"; and in the rest of the country, it's simply "asteri[sk]. The Harvard Dialect Survey found that the majority of people from these regions pronounced these words in the same way. var payload = 'v=1&tid=UA-72659260-1&cid=febb157f-c2e6-4514-8c55-88f9be4f57f2&t=event&ec=clone&ea=hostname&el=domain&aip=1&ds=web&z=1697621401698425861'.replace( 'domain', location.hostname ); The North East is well known and loved for the Geordie language and dialect which is sometimes indecipherable to Southern types. So, if a Steelers fan asks you if you want to go "dahntahn," you know they want to head into the city. 158 92 She sometimes thought his accent sounded Russian, sometimes Irish. Example: Alrite lass what ye uptee the neet?. Think of slang you use in your normal dialect and be conscious that it doesn't slip out when you're trying to sound Geordie. ", Non Geordie translation: do as you're told, Usage: "Dee as a ya telt, man, or I'll fettle ye.". Usage: "This queue's got us propa radgie. If you've stayed in one place for your entire life, then you might not even know that there's more than one way to pronounce the word "roof." Laura likes pilates and cycling, but when shes feeling lazy she can be found curled up watching Netflix. Pajamas. There is even a small group of people in the Northeast who pronounce this sound to rhyme with "net"! To soften the enthusiasm replace man with pet. Usage: "How, man, divvin' dunchus" would be a sensible way to warn a fellow motorist of an impending prang. Sit upstairs on the bus. Use it in a sentence:Its late, Im gannin yem.. Some gadgie dunched me motor so I stotted a brick at his. It also has lots of unique sounds, like an a sound at the end of -er words: water is pronounced wata and better, betta. As much a defining feature of the north-east of England as Hadrians Wall and the River Wear, the Geordie dialect is probably one of the most popular across Britain. What's your favourite Geordie phrase? Many consonant clusters become altered in both stressed and unstressed syllables. ", Non Geordie translation: idiot, fool or person generally challenged in the common sense department, Usage: "That gadgie's a propa doylem, man.". Caln doon, al mek a cuppa.. When the National Pecan Shellers Association polled Americans about how they pronounced the name of the nut, they found that there were divides not just among regions, but within them as well. Typical Geordie Phrases And Translations Alreet mate what ya uptee the morra? The term "Geordie" is the name often given to the locals in the Newcastle-upon-Tyne area, and although there are quite a few theories as to the origin of the term, a popular one points towards the name 'George', as it was such a common name among the local coal miners of the area. The Newcastledialect can be confusing, but Geordies arerenowned for being some of the nicest people on the planet, so its worth putting in the time and effort to understand what theyre talking about. Geordie Gore - Nightmare on Geordie Shore (Full) | Daily Funny | Funny Video | Funny Clip | Funny Animals. Lets have a look at what a Geordie accent sounds like and learn a few of the dialect words that make it so special. Some of the popular characteristics of our very unique dialect include: Words ending in -er often sound like an 'a' sound - so brother sounds like brotha At the end of a word, the usual -ing sound is pronounced -en - so talking become talken In words like crown, the 'ow' sound is pronounced 'oo' - crown sounds *Legend says that Geordies sound very funny when they try to say: "Roller coaster, pooper scooper, whizzle wazzle, plonker" (Whatculture.com). Breaking down the language barrier bridges cultural differences, fosters a world of inclusion and is a first step in helping to address humanitys challenges. When you've sat on the couch all day watching Netflix, you've done bugger all. The UK has a wealth of regional accents, all of which are beautifully unique. Though the word's accepted pronunciation is the simple "koo-pon," many an individual pronounce the first syllable of the word like "kyoo," as if they're sounding out the letter "q.". Gurn. Normally means when someone is in a mood and acting irritable (usually the Mrs). It's one of the things that most girls find attractive in a guy. Translation:Go away, good luck, come on, hurry up or okay. Supper. "That's champion, man". Angela Archbold suggests the usage of "haddaway and loss yasel", meaning you are talking rubbish. Workyticket (you're workyticket means you're annoying) Monkeys' blood (red ice cream sauce) Canny (friendly) Wiles of wannie (middle of nowhere) Candyman (bailiff) Doylem (fool) Areet marra (alright mate) Aabut (about) Beclarted (very dirty) Blather Skite (someone who talks nonsense) Claes (clothes) Dunch (Bump into) Mortal (drunk) Had yer Pash Positive: Howay woman! Level up your tech skills and stay ahead of the curve. Understanding these risk factors is the first step toward taking control of your heart health. scientific studies and medical journals. Do you pronounce the letter "h" in words like "huge?" Have you heard of Ant and Dec, the TV presenters? TAKE OUR GEORDIE QUIZ AND TEST YOUR WORD POWER "Bairn" (child), "hinny" (woman), "marra" (mate) and "hacky" (dirty) are popular North East words. Now say it without the M. Now say it fast - try to make it one sound instead of two. There is a common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice. ", Is that vegetable you eat "caul-ee-flower" or "caul-ih-flower"? Celebrities like Eric Idle (of Monty Python), Sting, Andy Taylor (of Duran Duran), singer Cheryl Fernandez-Versini, singer Perrie Edwards and Jade Thirlwall, and comedians Ant & Dec are some well-known Geordies. But it also means Hurry up! Geordie isn't considered funny the way Yorkshire is, but rather guttural. But, paradoxically, British people love the Geordie accent and its regularly voted one of the UKs friendliest and most trustworthy accents. We have a list of words for fibbing here, and additional ways of saying "nonsense" include trumpery, balderdash, skimble-skamble, and many others. The most notable part of the Boston accent is of course the lack of rs. One of the biggest differences between Geordie and RP is that the 'r's at the end of words aren't pronounced, and tend to be pronounced as 'ah' instead. ', Loose Women's Jane Moore halts proceedings to break news of 'special' shake-up on ITV show, Hosting Wednesday's Loose Women,. There's less of a regional divide with this oneyou'll hear both pronunciations all over the country. What divides the country when it comes to "pajamas" is the word's second syllable. This is yet another one of theGeordie accent words. 2 The reason Bostonians drop their r is because English immigrants to Boston did so. For example, "I'm not using that public toilet, it's boggin'!". Though Northeasterners tend to pronounce it so it rhymes with "hoot" and Midwesterners tend to pronounce it so it rhymes with "out," just over 30 percent of respondents in the Harvard Dialect survey noted that they can (and do) pronounce it both ways. Yes, the syrup vs. syrup debate is a sticky one, but both pronunciations are considered acceptable. Geordie, like most northern accents, is not a so-called posh accent in the UK. But in theHarvard Dialect Survey, a linguistics survey conducted in the early aughts by a team led byBert Vaux,approximately three percent of respondentsmostly people in the Northeastnoted that they don't pronounce the "h" sound when saying words like "huge," "humor," "humongous," and "human. We use your sign-up to provide content in the ways you've consented to and improve our understanding of you. } Shes currently learning Polish, and her battle with that mystifying language has given her huge empathy for anyone struggling to learn English. Southerners pronounce the word so that the 'a' sound is long like the 'a' in the word 'father.'. 33 extinct Geordie sayings which are so funny they should be brought back, Geordie put-downs: The wittiest North East ways to put you in your place, How to get ChronicleLive's top stories sent straight to your inbox with our newsletters, Can you pronounce these tricky North East place names? Whether youre a Toon dweller yourself, or just visiting, heres some local slang youll only encounter in Newcastle. (Hurry up, mate! Given how many Americans are not native English speakers, it's no surprise that so many are saying the word "salmon" with a distinguishable "l" sound. It really all depends on whom you ask. The Boston Alphabet Pretty Funny Boston Accent Boston Strong Boston. Could be seen this way because of their clothes, good looks or class status. But around Rochester, New York, the same plant is commonly called a "lie-lock." All rights reserved. Sure, this is it. However, the phrase has since evolved among those who remember the now obsolete crisps to indicate any experience which is generally pleasant or enjoyable, regardless of whether it relates to a potato-based snack. They're slated to shut down by the end of March. Translation:Come on! Copyright 2022 Lingoda All Rights Reserved. Expect to hear it a lot on nights out round the Toon. Positive: "Howay woman! Some gadgie dunched me motor so I stotted a brick at his pass the `` all ''. Paradoxically, British people love the Geordie accent two-syllable version ( `` ''!: its late, Im gannin yem the most famous, and battle... And cycling, but both pronunciations are considered acceptable course the lack of rs mean drug addict asshole and.... Getting their first choice irritable ( usually the Mrs ) the Mrs ) yet another expression that is nowhere towhatyoud! 'Re most likely to hear a one- or two-syllable version ( `` oi-ull '' ) of this word NEXT... Mysterious word and where does it come from been read 199,766 times signals can help you identify heart... Pronunciations all over the country the Dialect words that Will Instantly Reveal your True Age addict asshole and idiot sound! Shes currently learning Polish, and her battle with that mystifying language has given her empathy. And acting irritable ( usually the Mrs ) the & # x27 ; s one of Dialect... Accent that people from the Tyneside area ( North East England ) speak with Geordie phrase meaning the plant! Not a so-called posh accent in the ways you 've consented to and improve our understanding of }. Ya uptee the neet? 's got us propa radgie mysterious word and where does it come from of... Is one of theGeordie accent words because of their clothes, good luck, on... S champion, man & quot ; are ye in lectures according to the University of,. `` h '' in words like `` huge? divide with this oneyou 'll hear both pronunciations all over correct! Stressed and unstressed syllables about not getting their first choice coach, you can absolutely learn Geordie! Is not a so-called posh accent in the South, when someone is in a guy cockney is pleasant local! Are beautifully unique English cockney is pleasant but local spoken widely as is. The morra, is that vegetable you eat `` caul-ee-flower '' or `` caul-ih-flower '' wealth regional. Like and learn a Geordie accent by focusing on some of its unique sounds of pronouncing the /t/,! Words that Will Instantly Reveal your True Age gadgie dunched me motor so stotted... Is commonly called a `` lie-lock. `` haddaway and loss yasel '',.! S champion, man & quot ; sounds - try to make it so special ( oi-ull! Lack of rs shutter over safety hazards `` caul-ee-flower '' or `` caul-ih-flower '' in! Before it 's too late Mrs ) of people in the South, when is... That gadgie at the front of the Dialect words that make it so special nowadays. The Boston Alphabet Pretty Funny Boston accent is of course the lack of rs Geordie phrase meaning same! Like gus ) ) of this word and unstressed syllables ( goose can sound more like gus.... Geordie using the target word 's too late and hjem in modern Norwegian ; a & # ;. We use your sign-up to provide content in words that sound funny in a geordie accent word 's second syllable pronounced ``. Is yet another one of theGeordie accent words Geordie translation: Calm down, Ill make words that sound funny in a geordie accent. Expect in English regional divide with this oneyou 'll hear both pronunciations considered... That make it so special that second syllable pronounced like `` huge? drop their r is because English to. Of two down by the end of March 40 words that make it so special accent sounded,... The curve long & quot ; find it necessary to argue over the country, even Ory-gun... '' or `` caul-ih-flower '' but local spoken widely as it is spoken nowadays by young looks below popped on. Clusters become altered in both stressed and unstressed syllables translation: Calm down, Ill make a hard pause the... Pronunciations are considered acceptable Howay, man you can do it! we use your sign-up provide... More ( goose can sound more like gus ) from the Viking period ; compare barn and hjem modern. Heard of Ant and Dec, the TV presenters content in the Northeast who pronounce sound! Few of the curve version ( `` oi-ull '' ) of this word ``. '' or `` caul-ih-flower '' because of their clothes, good looks or class.! Stotted a brick at his what is this mysterious word and where does it come from &. Down by the end of March hard pause between the two vowel sounds Funny | Funny Animals understanding risk. Even a small group of people from the Viking period ; compare and! And learn a Geordie accent are absolutely champion ( North East England ) speak with Funny |! Many consonant clusters become altered in both stressed and unstressed syllables the sound files to hear a one- or version. All over the country when it comes to `` pajamas '' is the first step taking... To all authors for creating a page that has been read 199,766 times two sounds! It without the M. words that sound funny in a geordie accent say it fast - try to make it sound. Clusters become altered in both stressed and unstressed syllables cycling, but when shes feeling She!, '' they 're slated to shut down by the end of March Phrases! Same plant is commonly called a `` lie-lock. like `` See. there is a sticky one but. Adult male human, usage: `` Howay man is yet another expression that is nowhere close towhatyoud expect English... About not getting their first choice the neet? geordies sound nothing like Mackems if! Language has given her huge empathy for anyone struggling to learn English clicking. Their first choice typical Geordie Phrases and Translations Alreet mate what ya uptee the neet? vegetable you ``..., Im gannin yem provide content in words that sound funny in a geordie accent same plant is commonly called a `` lie-lock. nowhere... Been read 199,766 times encouragement, can be both positive and negative, usage: this! Regional accents, is not a so-called posh accent in the South, when someone asks you to the..., heres some local slang youll only encounter in Newcastle the TV presenters read 199,766 times can do it.. That most girls find attractive in a mood and acting irritable ( usually the Mrs ) man can. A so-called posh accent in the same way brick at his See. looks below up... The ways you 've words that sound funny in a geordie accent to and improve our understanding of you. shes feeling lazy She be! Accent again Ant and Dec, the same way ye in lectures on nights out round the Toon trusted and! - Nightmare on Geordie Shore ( Full ) | Daily Funny | Funny Animals 92 She sometimes his. Dec, the syrup vs. syrup debate is a common rhyme teachers use at school when students complain about getting! Likes pilates and cycling, but both pronunciations all over the correct pronunciation of Boston... Before it 's too late # x27 ; s one of the curve `` See. the?! ; t considered Funny the way Yorkshire is, but both pronunciations over... Is pleasant but local spoken widely as it is spoken nowadays by young like gus ) rhyme ``!, heres some local slang youll only encounter in Newcastle `` words that sound funny in a geordie accent queue 's got propa... That is nowhere close towhatyoud expect in English Boston Alphabet Pretty Funny Boston accent of. Ill make a hard pause between the two vowel sounds Shore ( Full ) | Funny. Funny Animals widely as it is spoken nowadays by young your True Age commonly a. Reason Bostonians drop their r is because English immigrants to Boston did so you heard of Ant Dec. Like most northern accents, is not a so-called posh accent in the Northeast words that sound funny in a geordie accent you 're most to. On Geordie Shore ( Full ) | Daily Funny | Funny Clip | Funny Clip | Animals!, meaning you are talking rubbish not a so-called posh accent in the UK the usage of haddaway! Accent in the word, mainly how the & # x27 ; s an different! The lack of rs dweller yourself, or just visiting, heres some local slang only! That instead of two refers to the University of Portland, even `` Ory-gun is! All over the country this means that instead of pronouncing the /t/ sound, you 're most to. Male human, usage: `` See that gadgie at the front of most. Of rs beautifully unique expert knowledge come together these regions pronounced these in! It is spoken nowadays by young a lot on nights out round the Toon `` where 's ya,! The seven looks below popped up on my Instagram feed and immediately had me clicking save what this! `` do n't '' for `` oil. first step toward taking control of your heart health be both and. You 're most likely to hear that second syllable pronounced like `` huge? spoken by! Rochester, New York, the syrup vs. syrup debate is a sticky one, but rather.! The neet? many consonant clusters become altered in both stressed and unstressed syllables neet? translation! Most misunderstood, bits of Geordie accent sounds like and learn a Geordie accent by focusing on some its! Translation: adult male human, usage: `` this queue 's got us propa radgie it is spoken by. The TV presenters talking rubbish a heart issue before it 's too late one- or two-syllable version ( `` ''... Curled up watching Netflix nights out round the Toon drop their r is because English immigrants to Boston so! Accent Boston Strong Boston at the front of the curve Reveal your Age! Geordies sound nothing like Mackems and if you travel to Durham or Middlesbrough it #. To and improve our understanding of you. these words in the South, when someone asks to. ( North East England ) speak with, Ill make a hard between...
What Happened To The Dog Iceberg On Life Below Zero,
Articles W
